Компьютеры уже пишут романы

Первой игрой, которую освоил компьютер (еще в 1952 году) была крестики-нолики. В 1997, компьютер Deep Blue (IBM), победил тогдашнего чемпиона мира по шахматам Гарри Каспарова. Хотя результаты матча оспариваются, Каспаров пришел к выводу, что он мог бы играть лучше, если бы имел доступ к базе данных, которой пользовался Deep Blue, где хранилась история всех когда-либо игравшихся матчей. Так родилась идея матчей с использованием компьютеров. Такой подвид шахмат стал называться “Продвинутые шахматы”, потом “киборг шахматы” (cyborg chess) и “шахматы кентавров” (centaur chess).

Как оказалось, для успеха кентавру требуются другие умения и навыки. В июне 1998, Каспаров играл против Веселина Топалова. Оба пользовались обычными компьютерами с базами данных, где были записаны сотни тысяч игр. Каспаров нашел, что “пользоваться программой во время игры было одновременно захватывающе и неудобно”. Он сравнил это с освоением езды на гоночном автомобиле. Поэтому, хотя Каспаров был более сильным шахматистом, Топалов оказался лучше как гонщик, и матч закончился вничью, хотя незадолго до этого Каспаров выиграл матч в классические шахматы у него с счетом 4:0.

В 2005 состоялся турнир команд-кентавров. Во многие из команд входили гроссмейстеры с шахматным рейтингом 2,500 (из 3,000 максимально возможного). Но выигравшая команда состояла из двух любителей (с рейтингом между 1,400 и 1,700) из Новой Англии, Steven Cramton и Zackary Stephen и их обычных компьютеров.

Их победа всех шокировала и доказала, что кентавр действительно играет лучше, чем человек или компьютер сам по себе. И, действительно, в 2014 году на подобном чемпионате компьютеры выграли 42 игры, а кентавры – 53. Сегодня лучшим шахматистом мира является кентавр Intagrand – британская команда из нескольких человек и нескольких компьютерных программ.

Следующим рубежом была игра Го. Никто не верил, что компьютер сможет играть на уровне чемпиона мира раньше, чем через десять лет. Но две недели назад, 16 марта 2016 года, компьютер AlphaGo выиграл четыре из пяти игр против лучшего игрока Го последнего десятилетия Lee Sedol. Отмечается, что AlphaGo сделал несколько беспрецедентных и даже “красивых” ходов. Смелый ход AlphaGo во второй игре имел только один шанс из десяти тысяч, что его сделал бы человек. Lee ответил подобным (1 из 10,000) ходом в четвертой игре, которую он выиграл.

Команда специалистов из Microsoft и нескольких других компаний создала картину в стиле великого датского мастера Рембрандта. В компьютер были введены параметры всех известных работ художника и затем дано задание создать портрет мужчины в шляпе в возрасте 30 – 40 лет, с бородой и усами, одетого в черное с белым воротником. Изображение затем было нанесено на бумагу 3D-принтером, придав ему вид поверхности, покрытой толстым слоем масляных красок. Я вам очень рекомендую посмотреть результат на сайте этого проекта.

Одним из первых художественных произведений, написанных компьютером, был роман “Настоящая любовь”, напечатанный в 2008. Это вариация романа Толстого “Анна Каренина” в стиле японского писателя Haruki Murakami. Вот фрагмент из него:”Они сидели на самом берегу, поставив шезлонги так близко к воде, что волны, тяжело и неуклюже, словно беременные тюлени, выползавшие на берег, почти касались их ног. Заходящее солнце окрасило бледно-розовым цветом подбрюшья облаков, низко нависших над серой водой.” Читайте его здесь.

Судьям японского литературного конкурса 2016 года не сообщали, которые из конкурных работ написана компьютером. В результате из четырех автоматически написанных работ одна прошла на следующий тур. По словам одного из авторов, книга на 80% была придумана людьми, которые разработали сюжет и детали всех персонажей, а также ввели слова и фразы, из которых компьютер затем собрал роман.

Один из этих романов называется “День, когда компьютер написал роман”. Он кончается такими словами: “Я корчился от радости, которую я испытал в первый раз, и продолжал писать с волнением. На следующий день компьютер написал роман. Компьютер, поставив приоритет на погоне за своей собственной радостью, перестал работать для людей.” (Это перевод с японского на английский, который я затем перевел на русский с помощью translate.google.com.)

Сделать компьютер творцом трудно, но это только вопрос времени. Уже сегодня компьютеры создают финансовые и спортивные отчеты, используя стандартные шаблоны, а мы, читая их, думаем, что они написаны людьми.

Политические речи – другой кандидат для автоматизации, так как они обычно тоже следуют общепринятому шаблону с повторяющимися фразами и темами.

Видя все это, я раздумываю, а не бросить ли мне писать самому и, вместо этого, принять участие в создании программы-писателя, которая когда-то напишет новый шедевр английской или русской литературы?